庭审笔录是在法庭审理过程中,由书记员制作的反映法庭审判活动全部真实情况的记录,因此书记员的庭审笔录制作技能显得尤为重要。为提升聘任制书记员业务水平, 9月20日下午,建华区法院举办聘用人员培训第五期——"书记员笔录制作技能",培训班由审管办负责人付圣洁主持,民二庭员额法官薛薜主讲。
民二庭员额法官薛薜指出:在短时间内制作出一份优秀的庭审笔录并非一件难事,但也不是件易事,俗话说:“台上一分钟,台下十年功”,因此需要书记员在平时加强自身素质的提高训练。练好五个基本功:一是要加强并坚持对法律的学习,不仅要学习实体法,更重要地要学好程序法。只有学习法律,熟悉法律,在庭审记录中才可能不出失误。二是熟悉案件的基本情况。书记员必须在庭前对担任记录的案件进行阅卷、熟悉案情。三是了解审判人员的审判风格。在审判实践中,每个审判员的审判方式不尽相同,发问有快有慢,有的习惯于临时插问,有的则习惯于严格按审问提纲发问等等。四是要有责任感。热爱这份工作是做好笔录的前提,具有高度的责任感是做好笔录的保证。五是要加强文字修养,提高概括能力。记录工作亦是一门科学,要做到记录中不失原意,不能以个人喜好任意取舍。在此基础上,力求语言简练,文理通顺。书记员要有分辨案情重点和提炼、概括能力。
薛薜法官针对庭审笔录、专业法官会议记录等方面做了技巧性指导,分享了个人经验。培训结束后,参训人员与薛薜法官就自己在开庭记录时遇到的问题进行了及时沟通,互通有无,分享经验技巧。大家纷纷表示,通过此次培训使大家对庭审记录有了进一步的认识,对以后工作会起到很大帮助!